 |
|
 |
| SCHEDA
LIBRO |
| Argomento |
- |
 |
| Titolo |
PINOCULUS (PRIMA EDIZIONE) - 1950 |
|
| Autore |
COLLODI CARLO - MAFFACINI ENRICO |
|
| |
|
|
| Editore |
Marzocco, Firenze 1950 |
|
| Costo |
€150,00 |
|
| Scheda |
In 8o, pagg. 177, brossura, alcuni disegni nel testo. Prima edizione della traduzione latina di LE AVVENTURE DI PINOCCHIO di Carlo Collodi effettuata dal sacerdote fidentino Enrico Maffacini. Prefazione di Giovanni Battista Pighi. Nella traduzione il Maffacini giustifica le proprie scelte di versione sia in una "Nota del traduttore" in apertura del volume che in un "Dizionario particolare del Pinoculus" in calce, inoltre vi si trovano i riferimenti sui termini difficili e, inserite fra la traduzione e il "dizionario particolare", un elenco di locuzioni o frasi latine, con la relativa traduzione italiana. Raro. Ottimo (24722/PINOCCHIO) |
|
|
|
|
|
|
